Termeni și condiții

Termeni și condiții de utilizare pentru crearea și utilizarea unui cont de client pentru înregistrarea unui produs

(Ultima actualizare: 12.01.2024)

1. Generalități

Acești termeni și condiții de utilizare stipulate de GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm, Germania (denumite în continuare „GARDENA”, „noi”, „noi” sau „nostru”) se aplică în versiunea respectivă valabilă la momentul încheierii contractului pentru crearea și utilizarea unui cont personal de client la adresa www.gardena.com/ro pentru înregistrarea produsului (denumite în continuare „GTC”).

GARDENA este o filială a Husqvarna AB (publ.). Scopul contului de client și al serviciilor furnizate cu acesta este de a vă permite să vă înregistrați produsele și să obțineți o prezentare generală a acestor produse înregistrate, așa cum este descris în detaliu în Secțiunea 2.

Termenii și condițiile utilizatorilor care se abat de la sau completează acești GTC nu se aplică.

2. Cerințe de bază, crearea unui cont de client

Este gratuit să creați și să utilizați un cont de client. Nu trebuie să creați un cont de client, dar va trebui să creați unul dacă doriți să înregistrați un produs și să utilizați conținutul și serviciile descrise mai jos.

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a crea un cont.

Cu un cont de client, aveți posibilitatea de a utiliza în special următoarele funcții:

a) Setările profilului (detaliile contului, setările parolei, gestionarea buletinului informativ, ștergerea contului)

b) Înregistrarea produselor

c) Produse înregistrate (vezi produsele înregistrate prin contul de client cu perioadă de garanție)

Când creați un cont de client, acceptați că va fi creat un cont personal. Acest cont de client va fi gestionat de Husqvarna AB (publ.). Când creați un cont de client, trebuie să alegeți un nume de utilizator (adresă de e-mail) și o parolă. Numele dvs. de utilizator și parola nu trebuie să fie abuzive, ofensatoare cu tentă rasială sau etnică, cu conotație sexuală sau defăimătoare, să încalce drepturile de proprietate intelectuală sau să încalce drepturile personale de confidențialitate.

La crearea contului de client, vi se va cere adresa de e-mail, numele și prenumele, țara de origine și parola. Când creați un cont, vă angajați să nu introduceți nimic altceva decât informații care sunt adevărate (adică și actualizate). După ce ați trimis detaliile de înregistrare, veți primi o confirmare prin e-mail cu un link de confirmare. Pentru a finaliza înregistrarea, trebuie să faceți clic pe acest link de confirmare. Odată înregistrat, vi se va furniza propriul cont de client cu propriile detalii de conectare. Veți avea apoi dreptul de a utiliza contul dvs. de client în sfera de aplicare a acestor GTC.

Contul dumneavoastră este personal și nu vă puteți transfera contul către terți sau să permiteți terților să vă folosească contul de client. Este responsabilitatea dumneavoastră să vă protejați informațiile de conectare împotriva accesării de către persoane neautorizate. Parola trebuie schimbată în mod regulat din motive de securitate. Dacă aveți motive să credeți că terțe părți au obținut acces la contul dvs. de client, trebuie să ne informați imediat. Avem dreptul, dar nu și obligația, de a bloca accesul la contul dumneavoastră de client dacă avem motive să credem că terțe părți au obținut acces neautorizat la contul dumneavoastră de client.

Dacă nu v-ați autentificat în contul dvs. de client timp de câteva luni la rând, ne rezervăm dreptul de a vă trimite o notificare prin e-mail prin care vă informăm că, dacă doriți să vă păstrați contul de client, va trebui să vă conectați în cont într-un interval specificat. de timp de la primirea notificării prin e-mail. Dacă nu vă autentificați în contul dvs. de client în această perioadă specifică, vă vom dezactiva sau elimina contul de client și vă vom informa prin e-mail despre acest lucru și despre încetarea rezultată a relației de utilizare care stă la baza acestor GTC.

3. Prelucrarea datelor cu caracter personal

Când vă creați contul de client, vi se va cere să furnizați anumite informații despre dvs. Vă rugăm să citiți notificarea noastră de confidențialitate înainte de a utiliza contul de client. Notificarea noastră de confidențialitate poate fi găsită aici: https://privacyportal.husqvarnagroup.com/int/privacy-notice/.

4. Licența

Cu condiția să acceptați și să respectați aceste GTC, GARDENA vă acordă o licență neexclusivă, necesionabilă, netransferabilă, revocabilă (denumită în continuare „Licență”) pentru a utiliza contul de client și serviciile conexe. Licența este acordată mai degrabă pentru uz privat decât pentru uz comercial. GARDENA nu vă acordă dvs. sau nici unei alte persoane permisiunea de a copia sau modifica oricare dintre serviciile oferite prin intermediul contului de client. Dumneavoastră sau o terță parte nu puteți dezvolta, completa, decompila sau face inginerie inversă a serviciilor fără consimțământul nostru (inginerie inversă). Atacurile electronice de orice fel asupra serviciilor sunt interzise. Aceasta include transmiterea de viruși sau spyware. Orice încercare de a face acest lucru reprezintă o încălcare a drepturilor GARDENA. Dacă încălcați aceste restricții sau orice alte restricții la care se face referire în această Secțiune 4, GARDENA are dreptul de a rezilia relația de utilizare (inclusiv Licența) care stă la baza acestor GTC în mod extraordinar, fără notificare. De asemenea, puteți fi urmărit penal sau să răspundeți pentru daune.

Această Licență este acordată pentru o perioadă nelimitată de timp și se va încheia automat la încetarea relației de utilizare care stă la baza acestor GTC, de ex. în conformitate cu secțiunea 8 de mai jos. § 69e din UrhG (Legea germană a drepturilor de autor) rămâne neafectat.

5. Utilizarea de către dvs. a contului de client și a serviciilor; drepturile terților

Puteți utiliza numai contul de client și serviciile și conținutul care vă sunt furnizate în sfera de aplicare a acestor GTC. Sunteți de acord și garantați că nu veți folosi serviciile și conținutul acestora într-o manieră care:

  a) este falsă, înșelătoare, neadevărată sau inexactă,

  b) promovează sau încurajează activități ilegale,

  c) este ofensator din punct de vedere rasial sau etnic și/sau reprezintă o incitare împotriva unei minorități (de exemplu, un grup național sau etnic),

  d) reprezintă calomnie sau este explicit sexual în alt mod,

  e) atacă orientarea sexuală sau religia sau este discriminatorie în orice alt mod,

  f) insultă sau persecută o persoană,

  g) este în orice mod dăunător, abuziv, ofensator sau ilegal sau încalcă drepturile terților (cum ar fi, dar    fără a se limita la, drepturile de autor și drepturile de marcă), sau

  h) contravine în alt mod scopului intenționat al serviciilor sau al acestor GTC.

În calitate de utilizator, dumneavoastră înșivă sunteți direct răspunzător față de terți pentru încălcarea drepturilor acestor terțe părți pentru care sunteți responsabil. În cazul unor pretenții justificate din partea terților împotriva GARDENA ca urmare a unei astfel de încălcări, aveți obligația de a despăgubi GARDENA în limita pierderii pentru care sunteți responsabil, cu excepția cazului în care puteți dovedi că nu sunteți responsabil pentru încălcarea care a dus la pierdere.

6. Taxe de rețea și acces

Sunteți responsabil pentru securizarea accesului dvs. la rețeaua necesară pentru utilizarea conținutului și serviciilor accesibile prin intermediul contului de client. În general, furnizorii terți de servicii pe care îi utilizați pentru a accesa rețeaua vor percepe costuri suplimentare, de ex. pentru transferurile de date. Nu vom plăti aceste costuri. În plus, sunteți responsabil pentru obținerea și întreținerea celor mai recente hardware sau software necesare pentru accesarea și utilizarea serviciilor noastre.

7. Disponibilitatea contului de client

GARDENA se străduiește să asigure utilizarea contului clientului cu cât mai puține întreruperi. Din motive tehnice, este posibil să puteți utiliza contul dvs. de client doar într-un mod limitat sau temporar deloc, atât în ceea ce privește timpul, cât și conținutul. Accesul la contul de client poate fi, de asemenea, afectat sau întrerupt de lucrări de întreținere, actualizări sau alte defecțiuni (în special probleme tehnice, defecțiuni hardware sau erori software).

În plus, ne rezervăm dreptul de a modifica, întrerupe sau suspenda temporar furnizarea contului de client în orice moment, fără notificare prealabilă, în măsura în care suntem obligați să facem acest lucru prin lege sau printr-o decizie a unei autorități sau dacă acest lucru este necesar pentru a evita o amenințare la adresa securității IT și a datelor relevante pentru contul clientului.

8. Răspunderea GARDENA

Dacă GARDENA

furnizează servicii gratuite în conformitate cu acești GTC, GARDENA va fi răspunzătoare numai pentru abateri intenționate și neglijență gravă. Articolele 523, 524 din Codul civil german (BGB) se aplică în mod corespunzător pentru viciile materiale și viciile de titlu.

De asemenea, se aplică următoarele:

GARDENA este răspunzătoare pentru abateri intenționate și neglijență gravă, în conformitate cu prevederile Produkthaftungsgesetz (Legea germană privind răspunderea pentru produse), pentru pierderi de vieți omenești din culpă (sau pur și simplu din neglijență), vătămări corporale sau afectarea sănătății, pentru ascunderea frauduloasă a unui defect sau asumarea unei garanții în conformitate cu reglementările legale și în măsura în care domeniul de aplicare al secțiunii 70 din TKG (Legea germană privind telecomunicațiile) (răspunderea furnizorului de servicii de telecomunicații accesibile publicului) intră în vigoare.

Răspunderea GARDENA este limitată la daunele tipice, previzibile, pentru încălcarea din neglijență a unei obligații contractuale esențiale. Obligațiile contractuale esențiale sunt acele obligații a căror executare este vitală pentru buna executare a contractului, de respectarea cărora partenerul contractual se poate prevala în mod regulat și a căror încălcare pune în pericol realizarea scopului contractului.

În toate celelalte cazuri, răspunderea GARDENA este exclusă. În măsura în care răspunderea GARDENA este exclusă sau limitată, acest lucru este valabil și pentru răspunderea personală a personalului, lucrătorilor, angajaților, reprezentanților și agenților delegați.

9. Încetarea relației de utilizare

Este posibil ca GARDENA să vă ștergă contul de client în orice moment și să întrerupă utilizarea conținutului și serviciilor disponibile prin intermediul acestuia. Funcția de ștergere este disponibilă după conectarea la contul dvs. de client. La ștergerea contului de client, relația de utilizare dintre dvs. și GARDENA care stă la baza acestor GTC este încetată.

GARDENA poate rezilia relația de utilizare care stă la baza acestor GTC cu o perioadă de preaviz de patru (4) săptămâni. În plus, GARDENA își rezervă dreptul, în conformitate cu prevederile statutare, de a rezilia contractul care face obiectul prezentelor GTC pentru un motiv întemeiat, fără preaviz, și astfel să vă rezilieze contul de client și accesul la conținutul și serviciile disponibile prin intermediul acestuia, dacă ați încălcat grav aceste GTC sau dacă apar alte circumstanțe extraordinare care, luând în considerare toate circumstanțele cazului individual și cântărind interesele ambelor părți, fac nerezonabil ca GARDENA să continue relația contractuală. Notificarile de reziliere emise de GARDENA trebuie sa fie in scris pentru a fi considerate valabile.

De asemenea, GARDENA are dreptul de a suspenda temporar accesul la contul dumneavoastră de client, cu efect imediat, dacă există motive să credeți că încălcați orice prevedere materială a acestor GTC.

Perioada de garanție pentru produsele înregistrate rămâne neafectată de ștergerea contului de client și de încetarea rezultată a relației de utilizare care stă la baza acestor GTC.

10. Modificări ale conținutului și serviciilor accesibile prin intermediul contului de client

GARDENA inovează constant pentru a oferi utilizatorilor săi cea mai bună experiență posibilă. În plus, tipul și gama serviciilor oferite separat de GARDENA, care pot fi gestionate sau vizualizate utilizând contul de client, se pot modifica din când în când. Prin urmare, GARDENA își rezervă dreptul de a actualiza sau modifica conținutul și serviciile accesibile prin intermediul contului de client, cu condiția ca o astfel de actualizare sau modificare (i) să fie necesară pentru ca GARDENA să respecte cerințele legale obligatorii sau un ordin obligatoriu al unei instanțe judecătorești sau al unei autorități competente; (ii) este necesară pentru prezentarea modificărilor aduse serviciilor oferite separat; (iii) înseamnă doar o adaptare la respectivele standarde tehnologice dovedite sau actuale; sau (iv) nu depășește ceea ce este obișnuit în comerț și este rezonabil pentru dvs. în cazuri comparabile, adică nu vă dezamăgește așteptările legitime de a continua să utilizați conținutul sau serviciile materiale disponibile. Exemple de modificări ale tipului sau caracteristicilor pot include remedieri de erori, corecții de securitate și funcționalitate îmbunătățită.

11. Modificări ale GTC

GARDENA își rezervă dreptul de a vă propune modificări ale acestor GTC. GARDENA vă va oferi în scris modificări ale GTC în timp util, cu cel puțin 30 de zile înainte de data propusă pentru intrarea în vigoare a modificărilor. Sub rezerva prevederii din următoarea propoziție, trebuie să fiți de acord în mod activ cu modificarea propusă. În cazul (i) modificări minore ale GTC care nu afectează prevederile materiale și (ii) modificări care sunt necesare ca urmare a unei modificări a legii, a unei hotărâri judecătorești definitive sau a unei hotărâri obligatorii a unei autorități competente, consimțământul dvs. va fi considerată a fi fost dată dacă GARDENA nu este notificată în scris cu privire la respingerea modificărilor înainte de data propusă pentru intrarea în vigoare a acestora. Dacă nu sunteți de acord cu modificările minore propuse de noi, puteți notifica GARDENA respingerea modificărilor până la data propusă pentru intrarea în vigoare a acestora. În cazul respingerii sau lipsei consimțământului în cazul modificărilor materiale, sau respingerii în cazul modificărilor minore, relația de utilizare care stă la baza acestor GTC va continua să se aplice și în cazul GTC existente. Atunci când vă anunță, GARDENA vă va informa cu privire la cerința consimțământului sau a dreptului dumneavoastră de respingere și semnificația lipsei consimțământului sau a expirării termenului de respingere.

12. Legea aplicabilă

Acești GTC sunt supuși legislației Republicii Federale Germania, cu excepția dreptului internațional privat și a Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri din 11 aprilie 1980 (CISG). Această alegere a jurisdicției nu înseamnă că dumneavoastră, în calitate de consumator, sunteți privat de protecția care vă este acordată prin acele dispoziții de la care, în temeiul legislației statului în care aveți reședința obișnuită, nu se poate deroga prin convenție.

13. Clauza de separabilitate

În cazul în care prevederile individuale ale acestor GTG sunt sau devin nule sau invalide în totalitate sau parțial, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi. Legea statutară [articolul 306 alineatul (2) din Codul civil german (BGB)] va înlocui orice dispoziții care nu sunt incluse sau sunt nevalabile. În toate celelalte privințe, părțile înlocuiesc dispoziția nulă sau nulă cu o dispoziție valabilă care se apropie cât mai mult posibil de scopul economic al dispoziției nule sau nevalabile, cu excepția cazului în care o interpretare suplimentară a contractului are prioritate sau este posibilă.

14. Informații de contact

Dacă aveți întrebări cu privire la conținutul sau serviciile disponibile prin intermediul contului dvs. de client, vă rugăm să contactați: service@gardena.com

Ultima modificare: 12.01.2024