Quando si progetta una nuova aiuola, vale la pena di stilare un calendario dei periodi di fioritura delle piante scelte. In questo modo potrete stabilire a colpo d'occhio se avrete qualcosa di fiorito per tutto il periodo, dalla primavera all'autunno, e se ci sarà sempre cibo disponibile per le farfalle e le api.

I balconi e le terrazze sono luoghi difficili per gli alberi e gli arbusti, poiché i vasi offrono uno spazio limitato per le loro radici. Sono quindi più esposti al caldo in estate e al freddo in inverno rispetto alle piante coltivate nel terreno del giardino. Ciò richiede una particolare attenzione nella scelta delle piante. Le varietà resistenti e robuste, come l'acero giapponese, l'arbusto e il pruno nano a foglie viola, sono una buona scelta.