A HUSQVARNA MAGYARORSZÁG KFT. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
GARDENA TERMÉKEK VÁSÁRLÁSA ESETÉN
1. HATÁLY
1.1 A Husqvarna Magyarország Kft. (a továbbiakban: „Husqvarna”) alábbi általános szerződési feltételei (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Husqvarna, mint eladó és a vásárló, mint vevő (a továbbiakban: Vevő) jogait és kötelezettségeit tartalmazza, amely Gardena termékek vásárlása esetében valamennyi üzleti és szerződéses kapcsolat során alkalmazandó. A jelen ÁSZF különösen a vállalkozóknak szóló Husqvarna kereskedői portálon keresztül kötött, ingó dolgok értékesítésére és/vagy szállítására vonatkozó szerződésekre irányadó, függetlenül attól, hogy a Husqvarna maga gyártja-e az árukat, vagy beszállítóktól/alvállalkozóktól szerzi be.
1.2 A Husqvarna kereskedői portálon történő megrendelések leadásához ügyfélfiókot szükséges regisztrálni. Az ügyfélfiók létrehozásakor a Vevőnek meg kell adnia a vállalkozói státuszára vonatkozó információkat (pl. adószám, cégnév stb.), hogy a Husqvarna ellenőrizni tudja, a vállalkozás adatainak valódiságát. Az ellenőrzést követően a Husqvarna e-mail útján küldi meg a Vevő részére a regisztrációhoz szükséges adatokat, amelyek segítségével bejelentkezhet a Husqvarna kereskedői portálra.
1.3 Eltérő megállapodás hiányában a jelen ÁSZF a megrendelés Vevő általi leadásának időpontjában hatályos változata keretmegállapodásként alkalmazandó az 1.1. pont értelmében vett későbbi, ugyanazon Vevővel kötött szerződésekre anélkül, hogy ismételten hivatkozni kellene a jelen ÁSZF rendelkezéseire.
1.4 Kizárólag a jelen ÁSZF alkalmazandó a Husqvarna és a Vevő közötti jogviszony során. Vevő bármely olyan feltétele, amely eltér vagy kiegészíti a jelen ÁSZF-et, elutasításra kerül, és nem válik a felek közötti szerződéses jogviszony részévé, kivéve, ha annak alkalmazásához a Husqvarna írásban kifejezetten hozzájárult.
2. SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE, A VÁLTOZTATÁS JOGA
2.1 A Husqvarna jogosult ajánlatait megváltoztatni, kivéve, ha azok kifejezett kötőerővel rendelkeznek.
2.2 A Vevő által a Husqvarna kereskedői portál utolsó megrendelési oldalán található „Megrendelés elküldése” gombra kattintva leadott megrendelések kötelező érvényű szerződéskötési ajánlatnak minősülnek.
2.3 A szerződés akkor jön létre, amikor a megrendelés visszaigazolását a Husqvarna a Vevő részére elküldi.
2.4 A Husqvarna jogosult műszaki továbbfejlesztés érdekében a megrendelés elfogadását követően is kisebb változtatásokat eszközölni az áru kialakításában és kivitelezésében, feltéve, hogy ez nem érinti indokolatlanul hátrányosan a Vevő érdekeit.
3. ÁRAK
3.1 Minden esetben a szállítás időpontjában érvényes árlista árai érvényesek. A Husqvarna gondosan ellenőrzi a weboldalain szereplő árakat, azonban fenntartja a jogot bármely számítási, szerkesztési, illetve elírásból származó nyilvánvaló tévedés miatti ár változtatásra vagy egyéb módosításra.
3.2 A Husqvarna árai nettó árak, nem tartalmaznak egyéb adókat, vámokat, illetékeket és csomagolási költségeket, amennyiben a felek másként nem állapodtak meg.
3.3 825 EUR rendelési értéktől (vagy ezzel a rendeléskor érvényes MBN átlagárfolyammal számolt magyar forint) kezdődően a szállítás (INCOTERMS 2020) előre egyeztetett célállomásra történik. Ha a megrendelés értéke a 825 EUR összeget nem haladja meg, a Husqvarna 30000,- Ft logisztikai átalánydíjat számít fel.
3.4 A Husqvarna jogosult 4000,- Ft díjat felszámítani minden olyan rendelési tétel után, amely eltér az aktuális kereskedői katalógusban vagy a Husqvarna kereskedői portálon megadott csomagolási egységtől.
4. FIZETÉSI FELTÉTELEK, HITELKERET, FIZETÉSI KÉSEDELEM
4.1 Az áruszámlán szereplő vételárat Vevő levonások nélkül készpénzzel, vagy átutalással határidőben köteles kiegyenlíteni. A fizetési mód és fizetési határidő a számlán szerepel. Részteljesítés esetén Husqvarna jogosult részszámla kiállítására, és a további teljesítést a részszámla kiegyenlítéséhez kötheti.
4.2 Fizetési késedelem esetén az árengedmények hatályukat veszítik, továbbá késedelmi kamat számítható fel. A késedelmi kamat összege a fizetési határidőtől (esedékesség) a megfizetés napjáig számított időre járó évi 10,00 %.
4.3 Vevő fizetési késedelme időtartamára Husqvarna jogosult Vevővel szemben a további szállításokat leállítani, illetve felfüggeszteni anélkül, hogy ez szerződésszegésnek minősülne. Husqvarna a további kiszállítások megkezdését a fennálló tartozás maradéktalan kiegyenlítéséhez vagy biztosíték (kezesség, bankgarancia, zálogjog stb.) adásához kötheti.
4.4 Amennyiben Vevő fizetési késedelme 5 napot eléri és Vevő a Husqvarna számláját ez időn belül nem kifogásolta, akkor Vevő a tartozást elismert, nem vitatott tartozásként ismeri el. Vevő 30 napot meghaladó fizetési késedelme esetén a Vevő saját költségén és Husqvarna erre vonatkozó felszólításában meghatározott határidőn belül köteles biztosítékot nyújtani a vételár megfizetésére.
4.5 Vevő tartozással szemben bármilyen jogcímen (így különösen szavatossági, jótállási, kártérítési stb. igények) beszámítással csak akkor élhet, ha követelését jogerős bírósági határozatban megállapították Vevő kizárólag abban az esetben jogosult beszámításra, ha ellenkövetelését jogerős bírósági ítélet vagy hatósági határozat megállapította, vagy ahhoz a Husqvarna előzetesen hozzájárult.
5. SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐK, SZÁLLÍTÁS, RÉSZLEGES SZÁLLÍTÁS, SZÁLLÍTÁSI KÁR
5.1 A szállítási határidők kötelező érvényűek, ha a Husqvarna azokat írásban kifejezetten megerősítette. A szállítási határidők ésszerű mértékben meghosszabbodnak, ha a Vevő nem tesz eleget az őt terhelő együttműködési kötelezettségének, vagy ha a Vevő változtatásokat kér, kivéve, ha a Husqvarna felelős a késedelemért.
5.2 A Husqvarna által vállalt szállítási határidők megtartásának feltétele, hogy a Husqvarna saját beszállítói pontosan és időben teljesítsenek, a Husqvarna nem felelős beszállítói késedelmes szállításáért. A Husqvarna a lehető legrövidebb időn belül értesíti a Vevőt, ha nyilvánvalóvá válik, hogy a szállításban késedelem várható.
5.3 A Husqvarna jogosult részleges szállításra, amennyiben az nem indokolatlanul hátrányos a Vevő számára.
5.4 A Vevő köteles a szállítót minden külsőleg látható hibáról vagy sérülésről a szállításkor, minden más hibáról vagy sérülésről a szállítástól számított hét napon belül értesíteni, és köteles a Husqvarna-át az ilyen hibáról vagy sérülésről késedelem nélkül írásban értesíteni.
6. KÁRVESZÉLY
A kárveszély az áru szállításra történő átadásakor száll át a Vevőre, abban az esetben is, ha részleges szállításra kerül sor. Amennyiben a szállítás olyan okból késlekedik, amelyért a Vevő felelős, a kárveszély a Vevőre száll át az áru szállításra kész állapotának Vevő részére történő bejelentésekor. Ha a Vevő fogyasztó, és a Husqvarna vállalja az áru Vevőhöz történő eljuttatását, a kárveszély akkor száll át a Vevőre, amikor a Vevő vagy az általa kijelölt harmadik személy birtokba veszi a dolgot.
7. TULAJDONJOG FENNTARTÁSA
7.1 A Husqvarna fenntartja tulajdonjogát a leszállított áruk tekintetében mindaddig, amíg a Vevővel szembeni, a szerződéses jogviszonyból eredő valamennyi követelés, továbbá a Vevővel szemben fennálló valamennyi egyéb követelés, amelyre a Husqvarna az adott szerződés megkötésének időpontjában jogosult – beleértve a folyószámláról származó egyenlegköveteléseket is – teljes egészében kiegyenlítésre és megfizetésre nem kerültek.
7.2 A Vevő ingyenesen őrzi a Husqvarna tulajdonjog-fenntartással érintett áruit, és köteles azokat megfelelő gondossággal kezelni.
7.3 A Vevő nem jogosult a tulajdonjog-fenntartással érintett árukat biztosítékként zálogba adni vagy bármilyen jogcímen átruházni, amíg a tulajdonjog fenntartása fennáll. A tulajdonjog-fenntartással érintett áruval kapcsolatos lefoglalás vagy bármely más, harmadik fél által hozott intézkedés esetén a Vevő késedelem nélkül írásban értesíti a Husqvarna-át annak érdekében, hogy jogi eljárásokat és egyéb intézkedéseket kezdeményezhessen tulajdonjogának védelme érdekében. Amennyiben a harmadik fél nem képes megtéríteni a Husqvarna-nak a peres vagy peren kívüli eljárással kapcsolatban felmerült költségeit, azokért a Vevő felel.
7.4 Amennyiben Vevő kereskedelmi célból vásárolja meg a Husqvarna termékét, köteles a tulajdonjog fenntartás ideje alatt az áru tárolásáról oly módon gondoskodni, hogy azt minőségkárosodás ne érje. A tulajdonjog fenntartás ideje alatt a termék elvesztéséért vagy megsemmisüléséért, illetve az állagában bekövetkező bármely kárért a Vevő kártérítési felelősséggel tartozik. Kereskedelmi célú vásárlás esetén a tulajdonjog fenntartása alatt Vevő a terméket nem idegenítheti el és nem terhelheti meg.
7.5 Vevő ismételt fizetési késedelme esetén a Husqvarna, illetve megbízottja jogosult a tulajdonjog fenntartással átadott árut Vevő költségére elszállítani. Vevő tartozása az elszállított áru elszállításkori tényleges értékével csökken.
7.6 Abban az esetben, ha az adott biztosítékok értéke több, mint 10%-kal meghaladja a biztosított követelések értékét, a Vevő kérésére a Husqvarna választása szerint további biztosíték adásától eltekinthet.
8. SZAVATOSSÁG
8.1 A Vevő köteles az árut az átvételt követően haladéktalanul megvizsgálni, és a látható hibákról haladéktalanul, de legkésőbb a szállítástól számított hét napon belül írásban tájékoztatni a Husqvarna-át. A Vevő köteles írásban és késlekedés nélkül, de legkésőbb a hiba felfedezését követő három (3) munkanapon belül értesíteni a Husqvarna-át minden olyan hibáról, amely az áru átvételekor történő vizsgálat során nem volt felismerhető. Ellenkező esetben az árut elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a Husqvarna a hibát rosszhiszeműen eltitkolta.
8.2 Eltérő megállapodás hiányában a Husqvarna nem vállal arra kötelezettséget, hogy az áruk alkalmasak egy adott célra vagy típusú használatra, illetve, hogy az áruk olyan minőségűek, mint az azonos típusú áruk esetében szokásos és a vásárlók által elvárható. A Husqvarna által tett nyilvános ajánlásokban vagy reklámokban feltüntetett információk nem minősülnek az áru szerződés szerinti minőségét tanúsító nyilatkozatnak.
8.3 A Husqvarna a végfelhasználók számára jótállást nyújt az árura. A jótállás tartalmára és terjedelmére kizárólag a jótállási feltételek az irányadóak.
8.4 Amennyiben az áru a kárveszélyviselés átszállásakor hibás, és az erről szóló értesítés a 8.1. pontnak megfelelően történt, a Husqvarna köteles ésszerű határidőn belül az áru kijavítására vagy csereáru biztosítására (kellékszavatosság). Ellenkező esetben a Vevő jogosult a szerződéstől elállni vagy a vételár törvényi rendelkezéseknek megfelelő arányos leszállítását igényelni. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A Vevő kizárólag a 10. pont rendelkezései szerint követelhet kártérítést.
8.5 A Vevő kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított egy év alatt évül el. Ez az időtartam nem vonatkozik a Vevőnek a 10. pont szerinti kártérítési igényeire, valamint arra az esetre, ha a végfelhasználó fogyasztó a Ptk. 6:163. § (2) bekezdése alapján.
9. KIVITELRE, FELHASZNÁLÁSRA ÉS ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK
9.1 A Vevő kizárólag az Európai Gazdasági Térségben, Svájcban és az Egyesült Királyságban letelepedett ügyfeleknek szállíthat árut.
9.2 A magyar védjegyjog alapján a „Husqvarna” szó Magyarországon kizárólagos védettséget élvez, melynek jogosultja a Husqvarna Aktiebolag, és a Husqvarna Magyarország Kft., mint a védjegy jogosult Husqvarna Aktiebolag által Magyarországon alapított gazdasági társaság, amely kizárólagosan jogosult a „Husqvarna” szóvédjegy magyarországi használatára. A Husqvarna védjegy használatának joga a fentieken túl – beleértve az ezek védjegyeit viselő áruk forgalmazását is – az Európai Gazdasági Térségre, Svájcra és az Egyesült Királyságra korlátozódik.
9.3 Vevő tudomásul veszi, hogy a Gardena smart termékeket a Husqvarna nem az Amerikai Egyesült Államokban (USA) történő értékesítésre vagy használatra szánja, mivel ez a termékcsoport olyan rádiófrekvenciás tartományban működik, amelyet csak az Amerikai Egyesült Államok hadserege használhat. A Gardena smart termékek használata és üzemeltetése ezért nem engedélyezett az Amerikai Egyesült Államokban, továbbá a Husqvarna nem engedélyezte az Amerikai Egyesült Államokban történő értékesítést és/vagy használatot.
9.4 Vevő tudomásul veszi, hogy a Gardena öntözőrendszereket a Husqvarna nem az Amerikai Egyesült Államokban, illetve Kanadában történő értékesítésre vagy használatra szánja, mivel ezek a metrikus méretek szerint gyártott termékek nem illeszkednek az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában használt hüvelykes méretű vízcsatlakozásokhoz. Amennyiben ezeket a termékeket az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában használják és a helyi vízcsatlakozásokhoz csatlakoztatják, fennáll a vízszivárgás és/vagy a termékek funkcióinak nem vagy nem teljes mértékben való rendelkezésre állásának kockázata. A Gardena öntözési termékeket a Husqvarna nem engedélyezte az Amerikai Egyesült Államokban, illetve Kanadában történő értékesítésre és/vagy használatra.
9.5 Vevő tudomásul veszi, hogy a hálózati kábellel tápegységhez csatlakoztatott Gardena elektromos készülékeket ("Elektromos készülékek") a Husqvarna nem az Amerikai Egyesült Államokban, illetve Kanadában történő értékesítésre és nem az ottani használatra szánja, mivel az elektromos készülékek dugaszai nem kompatibilisek a helyi konnektorokkal. Az Elektromos készülékek megfelelő adapter nélkül nem használhatóak az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában. A Husqvarna nem engedélyezte az Elektromos készülékek értékesítését és/vagy használatát az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában, és a Husqvarna nem vállal felelősséget, ha az Elektromos készülékeket az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában értékesítik és/vagy használják.
10. FELELŐSSÉG
10.1 A Husqvarna korlátlanul felel az élet, a testi épség vagy az egészség szándékos vagy súlyosan gondatlan megsértése esetén. Szándékosság vagy súlyos gondatlanság hiányában a Husqvarna felelőssége az ellenőrzési körébe tartozó előrelátható károkra korlátozódik.
10.2 A Husqvarna akkor is felelősséggel tartozik, ha a hibát csalárd módon elhallgatta, vagy szavatosságot vállalt. Ez utóbbi esetben a felelősség mértéke a szavatossági kötelezettség mértékéhez igazodik.
10.3 Amennyiben a jelen ÁSZF másként nem rendelkezik, a Husqvarna a jogalapra való tekintet nélkül minden más felelősséget, így a következményi károkért való felelősséget [a Ptk. 6:143. § (2) bekezdés] is kizárja.
10.4 Amennyiben a Husqvarna felelőssége a fenti rendelkezések alapján kizárt vagy korlátozott, ugyanez vonatkozik testületeinek, törvényes képviselőinek, alkalmazottainak és közreműködőinek személyes felelősségére is.
11. ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓ, ADATVÉDELEM
11.1 A Husqvarna és a Vevő közötti e-mail vagy sms üzenetváltás elektronikus kommunikációnak minősül. A Vevő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy minden üzenetet elektronikusan fogadjon, ennek értelmében nem igényelnek papíralapú írásbeli formát a Husqvarna által küldött értesítések és visszaigazolások, kivéve, ha jogszabály eltérően rendelkezik.
11.2 A Husqvarna összegyűjti és tárolja a szerződés, a megrendelés teljesítése és a hibás teljesítésből eredő bármely követelés feldolgozása érdekében szükséges adatokat. A Husqvarna betartja a Vevő vagy képviseletében eljáró személy személyes adatainak kezelése során a jogszabályi előírásokat, különösen az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletének rendelkezéseit. A szükséges személyes adatok Husqvarna általi felhasználásának és/vagy feldolgozásának típusára, terjedelmére, helyére és céljára vonatkozó rendelkezések, valamint az érintettek jogai az Adatvédelmi tájékoztatóban érhetőek el.
11.3 Az internetes adatátvitel (pl. az e-mailben történő kommunikáció) biztonsági kockázatokkal járhat. Vevő tudomásul veszi, hogy az adatok harmadik fél általi hozzáférhetőségét nem lehet teljes bizonyossággal kizárni.
11.4 Husqvarna a magyar adatvédelmi törvény értelmében tájékoztatja Vevőt, hogy az üzleti kapcsolathoz tartozó adatait (pl. nevét, címét, elérhetőségeit, korábbi megrendeléseit, bankszámlaszámát, képviselőit) legfeljebb öt éven át a szerződés teljesítése és az üzleti kapcsolat fenntartása céljából kezeli. Husqvarna tájékoztatja Vevőt, hogy az adatok kezelése azok továbbítása nélkül, adott esetben adatfeldolgozó igénybevételével történik. Vevő az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja alapján hozzájárul adatainak ilyetén kezeléséhez.
12. SZERZŐI JOGOK ÉS ADATBÁZISJOG
12.1 A Husqvarna kereskedői portál üzemeltetője által létrehozott tartalmak és művek, szövegek, grafikák, logók, gombikonok, képek, digitális letöltések és adatgyűjtemények teljes tartalma a Husqvarna kizárólagos tulajdonát képezi, amely a magyar és nemzetközi szerzői jogi védelem alatt áll.
12.2 Vevő kifejezett írásbeli engedély nélkül nem vehet ki és/vagy használhat fel újra semmilyen tartalmat. A szerzői jogi korlátokon kívüli bármilyen típusú reprodukcióhoz, módosításhoz, terjesztéshez és megvalósításhoz az adott tulajdonosi írásbeli hozzájárulása szükséges. A Husqvarna kereskedői portál egyes oldalainak letöltése és másolása kizárólag magánjellegű, nem kereskedelmi felhasználás céljából történhet.
13. ALKALMAZANDÓ JOG, JOGHATÓSÁG
13.1 A jelen ÁSZF-re, valamint a Husqvarna és a Vevő közötti szerződéses kapcsolatra kizárólag Magyarország joga irányadó, Husqvarna és Vevő kizárják az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ egyezmény (CISG) alkalmazását.
13.2 A jelen ÁSZF rendelkezéseiből vagy a Husqvarna és a Vevő közötti szerződéses jogviszonyból eredő vagy azzal kapcsolatos minden jogvitára a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság illetékességét kötik ki.
14. VEGYES RENDELKEZÉSEK
14.1 Vevő kizárólag a Husqvarna előzetes írásbeli hozzájárulása mellett jogosult a szerződésből eredő jogokat vagy követeléseket harmadik félre engedményezni vagy átruházni.
14.2 A jelen ÁSZF valamely rendelkezésének érvénytelensége nem jelenti a jelen ÁSZF teljes érvénytelenségét. A szerződő felek az érvénytelen rendelkezést olyan jogilag érvényes rendelkezéssel törekednek pótolni, amely a legjobban megfelel az eredeti szándékuknak.
Budapest, 2024. szeptember 20.
